Términos de uso
Traducción. Leer en inglés. Si hay diferencias, se aplica la versión en inglés, salvo que la ley de tu país diga otra cosa.
Última actualización: 5 de noviembre de 2026
Estos términos son un acuerdo entre tú y Andrea D’Arpa ("nosotros") sobre el uso de Inboard. Al crear una cuenta o usar la app, los aceptas. Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos tus datos.
Quién puede usarla
Debes tener 18 años o más. Una cuenta por persona; no compartas tu inicio de sesión.
Tolerancia cero con el abuso
Inboard es para conocer a la gente con la que te alojas. No toleramos contenido inaceptable ni usuarios abusivos. No debes publicar ni enviar nada que sea acosador, amenazante, de odio, sexualmente explícito, violento, ilegal o engañoso, o que comparta información privada de otra persona; suplantar a nadie (incluidos un hostel o su personal); enviar spam; ni usar la app para vender cosas o para contactar con personas que no quieren saber de ti.
Si ves algo mal, repórtalo (mantén pulsado un mensaje o usa Reportar en un perfil o plan) y bloquea a la persona si quieres: no se le avisa. Los reportes llegan a la recepción del hostel y a nosotros; revisamos los reportes en un plazo de 24 horas, quitamos el contenido que incumple estos términos y quitamos las cuentas de quienes lo publican. Un hostel también puede terminar la estancia de cualquiera.
Tu contenido
Lo que publicas es tuyo. Nos das permiso para guardarlo y mostrarlo a las personas a las que va dirigido (como describe la Política de privacidad) para que la app pueda funcionar. Si borras tu cuenta, los mensajes que enviaste se quedan en sus chats, como de "Usuario borrado".
Hostels, eventos y dinero
Los eventos del hostel los organiza el hostel, y los planes, los viajeros que los publican; no nosotros. Los precios que se muestran los fija el hostel y se pagan al hostel; Inboard nunca maneja dinero.
Inboard no comprueba la identidad, la edad ni la reserva de nadie. Cualquiera que tenga la tarjeta de un hostel o un código puede hacer check-in, y un perfil dice solo lo que escribió su dueño. Ve a los planes con gente que no conoces con el mismo cuidado que en cualquier otro sitio: encuéntrate primero en un lugar público y dile a alguien adónde vas. Si estás en peligro, llama al número de emergencias local y luego avisa a recepción.
Para los hostels y su personal
Un hostel (o coliving) que usa Inboard, y cada uno de sus accesos de personal, también acepta que:
- Es el negocio que dice ser, y solo hace el check-in de huéspedes en su propio establecimiento.
- Su página (fotos, secciones, enlaces), sus eventos, sus precios y sus descripciones son suyos y exactos, tiene derecho a publicar cada foto que sube, y cobra cualquier pago por sí mismo.
- Usa lo que ve en Inboard (apellidos de huéspedes, estancias, valoraciones, mensajes a recepción) solo para gestionar sus estancias, y lo guarda para sí.
- Escribe solo a los huéspedes que marcaron que sí a sus correos, con un enlace para darse de baja en cada correo, y es responsable, como responsable del tratamiento, de la lista de correos que descarga.
- Quita huéspedes o contenido solo por un motivo justo, y actúa ante los reportes sobre sus propios huéspedes.
- Cada persona del hostel usa su propio acceso; un gerente quita los accesos de quienes se van.
Podemos cortar el acceso de un hostel si incumple estos términos o hace un mal uso de los datos de los huéspedes.
El servicio
Trabajamos para que Inboard siga funcionando y sea seguro, pero lo ofrecemos "tal cual", sin garantías de que esté siempre disponible o libre de errores. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas ni de lo que hagan otros usuarios u hostels. Nada en estos términos limita los derechos que tienes como consumidor según la ley del país donde vives.
Finalización
Puedes borrar tu cuenta en cualquier momento (Tú → Borrar mi cuenta; personal del hostel: Ajustes → Borrar este acceso). Podemos suspender o cerrar las cuentas que incumplan estos términos.
Cambios y ley aplicable
Podemos actualizar estos términos; en los cambios importantes te avisaremos en la app. Estos términos se rigen por la ley del Estado de Nueva York, EE. UU. Inboard lo usan viajeros de todas partes: si vives en un lugar cuya ley de protección del consumidor te da más derechos que estos términos, nada de lo aquí dicho te quita esos derechos, y también puedes presentar una reclamación ante los tribunales del lugar donde vives.