Conditions d’utilisation
Traduction. Lire en anglais. En cas de différence, la version anglaise s’applique, sauf si la loi de votre pays en dispose autrement.
Dernière mise à jour : 5 novembre 2026
Ces conditions sont un accord entre vous et Andrea D’Arpa (« nous ») concernant l’utilisation d’Inboard. En créant un compte ou en utilisant l’appli, vous les acceptez. Notre Politique de confidentialité explique comment nous traitons vos données.
Qui peut l’utiliser
Vous devez avoir 18 ans ou plus. Un compte par personne ; gardez votre connexion pour vous.
Tolérance zéro pour les abus
Inboard sert à rencontrer les personnes qui séjournent au même endroit que vous. Nous ne tolérons ni les contenus répréhensibles ni les utilisateurs abusifs. Vous ne devez rien publier ni envoyer de harcelant, de menaçant, de haineux, de sexuellement explicite, de violent, d’illégal, de trompeur, ou qui partage les informations privées de quelqu’un d’autre ; vous faire passer pour quelqu’un (y compris une auberge ou son équipe) ; envoyer du spam ; ni utiliser l’appli pour vendre des choses ou pour contacter des personnes qui ne veulent pas avoir de vos nouvelles.
Si vous voyez quelque chose qui ne va pas, signalez-le (appuyez longuement sur un message, ou utilisez Signaler sur un profil ou un plan) et bloquez la personne si vous le souhaitez : elle n’est pas prévenue. Les signalements parviennent à la réception de l’auberge et à nous ; nous examinons les signalements sous 24 heures, retirons les contenus qui enfreignent ces conditions, et retirons les comptes des personnes qui les publient. Une auberge peut aussi mettre fin au séjour de n’importe qui.
Votre contenu
Ce que vous publiez vous appartient. Vous nous autorisez à le stocker et à le montrer aux personnes auxquelles il est destiné (comme le décrit la Politique de confidentialité) pour que l’appli puisse fonctionner. Si vous supprimez votre compte, les messages que vous avez envoyés restent dans leurs chats, signés « Utilisateur supprimé ».
Auberges, événements et argent
Les événements d’une auberge sont organisés par l’auberge, et les plans par les voyageurs qui les publient, pas par nous. Les prix affichés sont fixés par l’auberge et payés à l’auberge ; Inboard ne gère jamais d’argent.
Inboard ne vérifie l’identité, l’âge ou la réservation de personne. Toute personne qui a la carte d’une auberge ou un code peut faire son check-in, et un profil dit seulement ce que son propriétaire a écrit. Allez aux plans avec des inconnus avec la même prudence que partout ailleurs : retrouvez-vous d’abord dans un lieu public, et dites à quelqu’un où vous allez. Si vous êtes en danger, appelez le numéro d’urgence local, puis prévenez la réception.
Pour les auberges et leur équipe
Une auberge (ou un coliving) qui utilise Inboard, et chacun de ses comptes d’équipe, acceptent également ce qui suit :
- Elle est bien l’entreprise qu’elle dit être, et elle ne fait le check-in de voyageurs que dans son propre établissement.
- Sa page (photos, sections, liens), ses événements, ses prix et ses descriptions sont les siens et sont exacts, elle a le droit de publier chaque photo qu’elle importe, et elle encaisse elle-même tout paiement.
- Elle utilise ce qu’elle voit dans Inboard (noms de famille des voyageurs, séjours, notes, messages à la réception) uniquement pour gérer les séjours de ses voyageurs, et le garde pour elle.
- Elle n’écrit qu’aux voyageurs qui ont coché oui pour ses e-mails, avec un lien de désinscription dans chaque e-mail, et elle est responsable, en tant que responsable du traitement, de la liste d’e-mails qu’elle télécharge.
- Elle ne retire des voyageurs ou des contenus que pour un motif valable, et donne suite aux signalements concernant ses propres voyageurs.
- Chaque personne de l’auberge utilise son propre compte ; un responsable retire les comptes des personnes qui partent.
Nous pouvons mettre fin à l’accès d’une auberge si elle enfreint ces conditions ou fait un mauvais usage des données des voyageurs.
Le service
Nous travaillons pour qu’Inboard fonctionne et reste sûr, mais nous le fournissons « en l’état », sans garantie qu’il sera toujours disponible ou exempt d’erreurs. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ni de ce que font d’autres utilisateurs ou auberges. Rien dans ces conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur en vertu de la loi du pays où vous vivez.
Résiliation
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment (Vous → Supprimer mon compte ; équipe d’auberge : Réglages → Supprimer ce compte). Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces conditions.
Modifications et droit applicable
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; pour les changements importants, nous vous préviendrons dans l’appli. Ces conditions sont régies par le droit de l’État de New York, États-Unis. Inboard est utilisé par des voyageurs du monde entier : si vous vivez dans un pays dont le droit de la consommation vous donne plus de droits que ces conditions, rien ici ne vous retire ces droits, et vous pouvez aussi agir devant les tribunaux du lieu où vous vivez.