Termos de Uso
Tradução. Ler em inglês. Se houver diferenças, vale a versão em inglês, salvo se a lei do seu país disser outra coisa.
Última atualização: 5 de novembro de 2026
Estes termos são um acordo entre você e Andrea D’Arpa ("nós") sobre o uso do Inboard. Ao criar uma conta ou usar o app, você concorda com eles. Nossa Política de Privacidade explica como tratamos seus dados.
Quem pode usar
Você precisa ter 18 anos ou mais. Uma conta por pessoa; não compartilhe seu login.
Tolerância zero com abusos
O Inboard serve para conhecer as pessoas que estão hospedadas com você. Não toleramos conteúdo censurável nem usuários abusivos. Você não pode publicar ou enviar nada que seja assediador, ameaçador, de ódio, sexualmente explícito, violento, ilegal, enganoso ou que compartilhe informações privadas de outra pessoa; se passar por qualquer pessoa (incluindo um hostel ou sua equipe); enviar spam; nem usar o app para vender coisas ou para contatar pessoas que não querem falar com você.
Se você vir algo errado, denuncie (toque e segure uma mensagem, ou use Denunciar em um perfil ou plano) e bloqueie a pessoa, se quiser — ela não é avisada. As denúncias vão para a recepção do hostel e para nós; analisamos as denúncias em até 24 horas, removemos o conteúdo que viola estes termos e removemos as contas de quem o publica. Um hostel também pode encerrar a estadia de qualquer pessoa.
Seu conteúdo
O que você publica é seu. Você nos dá permissão para guardar esse conteúdo e mostrá-lo às pessoas a quem ele se destina (como descreve a Política de Privacidade) para que o app funcione. Se você apagar sua conta, as mensagens que você enviou ficam nos chats, como de "Usuário apagado".
Hostels, eventos e dinheiro
Os eventos dos hostels são organizados pelo hostel, e os planos, pelos viajantes que os publicam — não por nós. Os preços mostrados são definidos pelo hostel e pagos ao hostel; o Inboard nunca lida com dinheiro.
O Inboard não verifica a identidade, a idade nem a reserva de ninguém. Quem tiver o cartão de um hostel ou um código pode fazer check-in, e um perfil diz apenas o que seu dono escreveu. Vá a planos com pessoas que você não conhece com o mesmo cuidado que teria em qualquer outro lugar: encontre-se primeiro em um lugar público e diga a alguém para onde vai. Se você estiver em perigo, ligue para o número de emergência local e depois avise a recepção.
Para hostels e suas equipes
Um hostel (ou coliving) que usa o Inboard, e cada um dos logins da sua equipe, também concorda que:
- É a empresa que diz ser, e só faz check-in de hóspedes no seu próprio estabelecimento.
- Sua página (fotos, seções, links), eventos, preços e descrições são seus e corretos, tem o direito de publicar todas as fotos que envia, e recebe ele mesmo qualquer pagamento.
- Usa o que vê no Inboard — sobrenomes dos hóspedes, estadias, avaliações, mensagens à recepção — só para administrar a estadia dos hóspedes, e guarda isso para si.
- Só escreve para hóspedes que marcaram sim aos seus e-mails, com um link de descadastro em cada e-mail, e é responsável, como controlador, pela lista de e-mails que baixa.
- Só remove hóspedes ou conteúdo por um motivo justo, e toma providências sobre denúncias relativas aos seus próprios hóspedes.
- Cada pessoa no hostel usa o próprio login; um gerente remove os logins de quem sai.
Podemos interromper o acesso de um hostel se ele violar estes termos ou fizer mau uso dos dados dos hóspedes.
O serviço
Trabalhamos para manter o Inboard funcionando e seguro, mas o fornecemos "no estado em que se encontra", sem garantias de que estará sempre disponível ou livre de erros. Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por perdas indiretas nem pelo que outros usuários ou hostels fazem. Nada nestes termos limita os direitos que você tem como consumidor segundo a lei do país onde você mora.
Encerramento
Você pode apagar sua conta a qualquer momento (Você → Apagar minha conta; equipe do hostel: Configurações → Apagar este login). Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos.
Alterações e lei aplicável
Podemos atualizar estes termos; no caso de alterações importantes, avisaremos você no app. Estes termos são regidos pela lei do Estado de Nova York, EUA. O Inboard é usado por viajantes do mundo todo: se você mora em um lugar cuja lei de defesa do consumidor dá a você mais direitos do que estes termos, nada aqui retira esses direitos, e você também pode entrar com uma ação nos tribunais do lugar onde mora.